place-to-
Short summer holiday for active families
Welcome to the Park Hotel Zug and the City Garden Hotel
Experience unforgettable holidays with your family at the Park Hotel Zug or Designhotel City Garden.
Our hotels are located in the heart of the city, just a few steps from the lakeside promenade, the shopping mile and the nature reserve. Enjoy the impressive panorama of the Zugerberg and the Central Swiss Alps.
Our offer
Our hotels offer first-class service in a stylish and comfortable environment.
The hotel's own aigu Restaurant & Bar in the Park Hotel spoils you with high-quality Swiss cuisine with a southern French accent, including a delicious children's menu.
Enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary diversity in an elegant ambience, while the Secret Garden Restaurant in the City Garden Hotel spoils you with a flexitarian and vegan food concept. On our beautiful terrace you can enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary variety, all in an elegant and natural ambience.
Book now and enjoy unforgettable family holidays at the Park Hotel Zug or the City Garden Hotel - we look forward to seeing you!
Experience unforgettable holidays with your family at the Park Hotel Zug or Designhotel City Garden.
Our hotels are located in the heart of the city, just a few steps from the lakeside promenade, the shopping mile and the nature reserve. Enjoy the impressive panorama of the Zugerberg and the Central Swiss Alps.
Our offer
Our hotels offer first-class service in a stylish and comfortable environment.
The hotel's own aigu Restaurant & Bar in the Park Hotel spoils you with high-quality Swiss cuisine with a southern French accent, including a delicious children's menu.
Enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary diversity in an elegant ambience, while the Secret Garden Restaurant in the City Garden Hotel spoils you with a flexitarian and vegan food concept. On our beautiful terrace you can enjoy creative dishes that combine regional freshness and culinary variety, all in an elegant and natural ambience.
Book now and enjoy unforgettable family holidays at the Park Hotel Zug or the City Garden Hotel - we look forward to seeing you!
Included services
Hotel room
Prices for a short summer holiday for 3 nights
Suite, air-conditioned
3x3-course dinner for parents & children
Rich breakfast buffet
Welcome aperitif and lemonade
Use of the indoor pool, sauna and fitness centre
Seaside resorts in the city of Zug
Discover the Zug region
Immerse yourself and your family in the fairytale world of Zugerland. The region offers a wide range of activities and sights that will delight young and old alike:
Museum Burg Zug:
Baarer Höllgrotten:
Museum für Urgeschichte(n):
Ägerital:
Vielseitige Bademöglichkeiten:
Sports and leisure centre: